See կեղեքել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կեղեքեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեքեմ (kełekʻem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեքեմ (kełekʻem).", "forms": [ { "form": "keġekʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կեղեքում", "roman": "keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կեղեքվել", "roman": "keġekʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կեղեքելիս", "roman": "keġekʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կեղեք-", "roman": "keġekʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կեղեքելու", "roman": "keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կեղեքած", "roman": "keġekʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կեղեքելիք", "roman": "keġekʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կեղեքող", "roman": "keġekʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կեղեքի", "roman": "keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կեղեքում եմ", "roman": "keġekʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում ես", "roman": "keġekʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում է", "roman": "keġekʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում ենք", "roman": "keġekʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղեքում եք", "roman": "keġekʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքում են", "roman": "keġekʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում էի", "roman": "keġekʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում էիր", "roman": "keġekʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում էր", "roman": "keġekʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում էինք", "roman": "keġekʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղեքում էիք", "roman": "keġekʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքում էին", "roman": "keġekʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու եմ", "roman": "keġekʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու ես", "roman": "keġekʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու է", "roman": "keġekʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու ենք", "roman": "keġekʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքելու եք", "roman": "keġekʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքելու են", "roman": "keġekʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էի", "roman": "keġekʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու էիր", "roman": "keġekʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու էր", "roman": "keġekʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էինք", "roman": "keġekʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղեքելու էիք", "roman": "keġekʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էին", "roman": "keġekʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել եմ", "roman": "keġekʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել ես", "roman": "keġekʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել է", "roman": "keġekʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել ենք", "roman": "keġekʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղեքել եք", "roman": "keġekʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքել են", "roman": "keġekʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել էի", "roman": "keġekʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել էիր", "roman": "keġekʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել էր", "roman": "keġekʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել էինք", "roman": "keġekʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կեղեքել էիք", "roman": "keġekʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքել էին", "roman": "keġekʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքի (keġekʻecʻi, keġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքիր (keġekʻecʻir, keġekʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքեց", "roman": "keġekʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքինք (keġekʻecʻinkʻ, keġekʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքիք (keġekʻecʻikʻ, keġekʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքին (keġekʻecʻin, keġekʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեմ", "roman": "keġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքես", "roman": "keġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքի", "roman": "keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքենք", "roman": "keġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեք", "roman": "keġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեն", "roman": "keġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեի", "roman": "keġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեիր", "roman": "keġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեր", "roman": "keġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեինք", "roman": "keġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեիք", "roman": "keġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեին", "roman": "keġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեմ", "roman": "kkeġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքես", "roman": "kkeġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքի", "roman": "kkeġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքենք", "roman": "kkeġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկեղեքեք", "roman": "kkeġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեքեն", "roman": "kkeġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեի", "roman": "kkeġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքեիր", "roman": "kkeġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքեր", "roman": "kkeġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեինք", "roman": "kkeġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկեղեքեիք", "roman": "kkeġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեքեին", "roman": "kkeġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղեքի՛ (keġekʻír, keġekʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղեքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կեղեքեցե՛ք (keġekʻékʻ, keġekʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկեղեքել", "roman": "čʻkeġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկեղեքած", "roman": "čʻkeġekʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկեղեքող", "roman": "čʻkeġekʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կեղեքում", "roman": "čʻem keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքում", "roman": "čʻes keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքում", "roman": "čʻi keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքում", "roman": "čʻenkʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղեքում", "roman": "čʻekʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքում", "roman": "čʻen keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքում", "roman": "čʻēi keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքում", "roman": "čʻēir keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքում", "roman": "čʻēr keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքում", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքում", "roman": "čʻēikʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքում", "roman": "čʻēin keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքելու", "roman": "čʻem keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքելու", "roman": "čʻes keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքելու", "roman": "čʻi keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքելու", "roman": "čʻenkʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղեքելու", "roman": "čʻekʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքելու", "roman": "čʻen keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքելու", "roman": "čʻēi keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքելու", "roman": "čʻēir keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքելու", "roman": "čʻēr keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքելու", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքելու", "roman": "čʻēikʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքելու", "roman": "čʻēin keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքել", "roman": "čʻem keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքել", "roman": "čʻes keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքել", "roman": "čʻi keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքել", "roman": "čʻenkʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղեքել", "roman": "čʻekʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքել", "roman": "čʻen keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքել", "roman": "čʻēi keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքել", "roman": "čʻēir keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքել", "roman": "čʻēr keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքել", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքել", "roman": "čʻēikʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքել", "roman": "čʻēin keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքի (čʻkeġekʻecʻi, čʻkeġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքիր (čʻkeġekʻecʻir, čʻkeġekʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքեց", "roman": "čʻkeġekʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեքինք (čʻkeġekʻecʻinkʻ, čʻkeġekʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեքիք (čʻkeġekʻecʻikʻ, čʻkeġekʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքին (čʻkeġekʻecʻin, čʻkeġekʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեմ", "roman": "čʻkeġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքես", "roman": "čʻkeġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքի", "roman": "čʻkeġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքենք", "roman": "čʻkeġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեք", "roman": "čʻkeġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեն", "roman": "čʻkeġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեի", "roman": "čʻkeġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեիր", "roman": "čʻkeġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեր", "roman": "čʻkeġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեինք", "roman": "čʻkeġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեիք", "roman": "čʻkeġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեին", "roman": "čʻkeġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքի", "roman": "čʻem keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքի", "roman": "čʻes keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքի", "roman": "čʻi keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքի", "roman": "čʻenkʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղեքի", "roman": "čʻekʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքի", "roman": "čʻen keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքի", "roman": "čʻēi keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքի", "roman": "čʻēir keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքի", "roman": "čʻēr keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքի", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքի", "roman": "čʻēikʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքի", "roman": "čʻēin keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքի (mí keġekʻir, mí keġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքեցեք (mí keġekʻekʻ, mí keġekʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելու", "roman": "keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուց", "roman": "keġekʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելով", "roman": "keġekʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելում", "roman": "keġekʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելն", "roman": "keġekʻelə/keġekʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուն", "roman": "keġekʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելս", "roman": "keġekʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուս", "roman": "keġekʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուցս", "roman": "keġekʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելովս", "roman": "keġekʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելումս", "roman": "keġekʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելդ", "roman": "keġekʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուդ", "roman": "keġekʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուցդ", "roman": "keġekʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելովդ", "roman": "keġekʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելումդ", "roman": "keġekʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կեղեքել • (keġekʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կեղեքել • (keġekʻel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "կե‧ղե‧քել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղեքել", "11": "կեղեքելուն", "11s": "կեղեքելներիցս", "13": "կեղեքելների", "13s": "կեղեքելովս", "15": "կեղեքելներին", "15s": "կեղեքելներովս", "17": "կեղեքելուց", "17s": "կեղեքելումս", "19": "կեղեքելներից", "19s": "կեղեքելներումս", "1s": "կեղեքելս", "21": "կեղեքելով", "21s": "կեղեքելդ", "23": "կեղեքելներով", "23s": "կեղեքելներդ", "25": "կեղեքելում", "25s": "կեղեքելուդ", "27": "կեղեքելներում", "27s": "կեղեքելներիդ", "29s": "կեղեքելուցդ", "3": "կեղեքելը/կեղեքելն", "31s": "կեղեքելներիցդ", "33s": "կեղեքելովդ", "35s": "կեղեքելներովդ", "37s": "կեղեքելումդ", "39s": "կեղեքելներումդ", "3s": "կեղեքելներս", "5": "կեղեքելներ", "5s": "կեղեքելուս", "7": "կեղեքելները/կեղեքելներն", "7s": "կեղեքելներիս", "9": "կեղեքելու", "9s": "կեղեքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to afflict, to vex, to harass, to oppress" ], "id": "en-կեղեքել-hy-verb-jEyHH~YS", "links": [ [ "afflict", "afflict" ], [ "vex", "vex" ], [ "harass", "harass" ], [ "oppress", "oppress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keʁeˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[keʁekʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡeʁeˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁekʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կեղեքել" } { "forms": [ { "form": "kełekʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելով", "roman": "kełekʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կեղեքել • (kełekʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղեքել", "11": "կեղեքելով", "13": "կեղեքել", "3": "կեղեքելոյ", "5": "կեղեքելոյ", "7": "կեղեքել", "9": "կեղեքելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kełekʻem", "word": "կեղեքեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կեղեքեմ (kełekʻem)" ], "id": "en-կեղեքել-xcl-verb-PB8qKuXE", "links": [ [ "կեղեքեմ", "կեղեքեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կեղեքել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կեղեքեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեքեմ (kełekʻem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղեքեմ (kełekʻem).", "forms": [ { "form": "keġekʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կեղեքում", "roman": "keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կեղեքվել", "roman": "keġekʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կեղեքելիս", "roman": "keġekʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կեղեք-", "roman": "keġekʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կեղեքելու", "roman": "keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կեղեքած", "roman": "keġekʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կեղեքելիք", "roman": "keġekʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կեղեքող", "roman": "keġekʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կեղեքի", "roman": "keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կեղեքում եմ", "roman": "keġekʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում ես", "roman": "keġekʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում է", "roman": "keġekʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում ենք", "roman": "keġekʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղեքում եք", "roman": "keġekʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքում են", "roman": "keġekʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում էի", "roman": "keġekʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում էիր", "roman": "keġekʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքում էր", "roman": "keġekʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքում էինք", "roman": "keġekʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղեքում էիք", "roman": "keġekʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքում էին", "roman": "keġekʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու եմ", "roman": "keġekʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու ես", "roman": "keġekʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու է", "roman": "keġekʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու ենք", "roman": "keġekʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքելու եք", "roman": "keġekʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքելու են", "roman": "keġekʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էի", "roman": "keġekʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու էիր", "roman": "keġekʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքելու էր", "roman": "keġekʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էինք", "roman": "keġekʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կեղեքելու էիք", "roman": "keġekʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքելու էին", "roman": "keġekʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել եմ", "roman": "keġekʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել ես", "roman": "keġekʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել է", "roman": "keġekʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել ենք", "roman": "keġekʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կեղեքել եք", "roman": "keġekʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքել են", "roman": "keġekʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել էի", "roman": "keġekʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել էիր", "roman": "keġekʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքել էր", "roman": "keġekʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքել էինք", "roman": "keġekʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կեղեքել էիք", "roman": "keġekʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքել էին", "roman": "keġekʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքի (keġekʻecʻi, keġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կեղեքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքիր (keġekʻecʻir, keġekʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեղեքեց", "roman": "keġekʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքինք (keġekʻecʻinkʻ, keġekʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կեղեքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքիք (keġekʻecʻikʻ, keġekʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեղեքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքին (keġekʻecʻin, keġekʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեմ", "roman": "keġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքես", "roman": "keġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքի", "roman": "keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքենք", "roman": "keġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեք", "roman": "keġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեն", "roman": "keġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեի", "roman": "keġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեիր", "roman": "keġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեր", "roman": "keġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքեինք", "roman": "keġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեիք", "roman": "keġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կեղեքեին", "roman": "keġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեմ", "roman": "kkeġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքես", "roman": "kkeġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքի", "roman": "kkeġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքենք", "roman": "kkeġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկեղեքեք", "roman": "kkeġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեքեն", "roman": "kkeġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեի", "roman": "kkeġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքեիր", "roman": "kkeġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկեղեքեր", "roman": "kkeġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկեղեքեինք", "roman": "kkeġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկեղեքեիք", "roman": "kkeġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկեղեքեին", "roman": "kkeġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեղեքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղեքի՛ (keġekʻír, keġekʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կեղեքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կեղեքեցե՛ք (keġekʻékʻ, keġekʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկեղեքել", "roman": "čʻkeġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկեղեքած", "roman": "čʻkeġekʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկեղեքող", "roman": "čʻkeġekʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կեղեքում", "roman": "čʻem keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքում", "roman": "čʻes keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքում", "roman": "čʻi keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքում", "roman": "čʻenkʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղեքում", "roman": "čʻekʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքում", "roman": "čʻen keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքում", "roman": "čʻēi keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքում", "roman": "čʻēir keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքում", "roman": "čʻēr keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքում", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքում", "roman": "čʻēikʻ keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքում", "roman": "čʻēin keġekʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքելու", "roman": "čʻem keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքելու", "roman": "čʻes keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքելու", "roman": "čʻi keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքելու", "roman": "čʻenkʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղեքելու", "roman": "čʻekʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքելու", "roman": "čʻen keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքելու", "roman": "čʻēi keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքելու", "roman": "čʻēir keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքելու", "roman": "čʻēr keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքելու", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքելու", "roman": "čʻēikʻ keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքելու", "roman": "čʻēin keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքել", "roman": "čʻem keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքել", "roman": "čʻes keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքել", "roman": "čʻi keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքել", "roman": "čʻenkʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կեղեքել", "roman": "čʻekʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքել", "roman": "čʻen keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքել", "roman": "čʻēi keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքել", "roman": "čʻēir keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքել", "roman": "čʻēr keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքել", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքել", "roman": "čʻēikʻ keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքել", "roman": "čʻēin keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքի (čʻkeġekʻecʻi, čʻkeġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքիր (čʻkeġekʻecʻir, čʻkeġekʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկեղեքեց", "roman": "čʻkeġekʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեքինք (čʻkeġekʻecʻinkʻ, čʻkeġekʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկեղեքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեքիք (čʻkeġekʻecʻikʻ, čʻkeġekʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկեղեքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքին (čʻkeġekʻecʻin, čʻkeġekʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեմ", "roman": "čʻkeġekʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքես", "roman": "čʻkeġekʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքի", "roman": "čʻkeġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքենք", "roman": "čʻkeġekʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեք", "roman": "čʻkeġekʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեն", "roman": "čʻkeġekʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեի", "roman": "čʻkeġekʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեիր", "roman": "čʻkeġekʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեր", "roman": "čʻkeġekʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկեղեքեինք", "roman": "čʻkeġekʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեիք", "roman": "čʻkeġekʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկեղեքեին", "roman": "čʻkeġekʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կեղեքի", "roman": "čʻem keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կեղեքի", "roman": "čʻes keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կեղեքի", "roman": "čʻi keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կեղեքի", "roman": "čʻenkʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կեղեքի", "roman": "čʻekʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կեղեքի", "roman": "čʻen keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կեղեքի", "roman": "čʻēi keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կեղեքի", "roman": "čʻēir keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կեղեքի", "roman": "čʻēr keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կեղեքի", "roman": "čʻēinkʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կեղեքի", "roman": "čʻēikʻ keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կեղեքի", "roman": "čʻēin keġekʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքի (mí keġekʻir, mí keġekʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կեղեքեցեք (mí keġekʻekʻ, mí keġekʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "keġekʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելու", "roman": "keġekʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուց", "roman": "keġekʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելով", "roman": "keġekʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելում", "roman": "keġekʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելն", "roman": "keġekʻelə/keġekʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուն", "roman": "keġekʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելս", "roman": "keġekʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուս", "roman": "keġekʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուցս", "roman": "keġekʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելովս", "roman": "keġekʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելումս", "roman": "keġekʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելդ", "roman": "keġekʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուդ", "roman": "keġekʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելուցդ", "roman": "keġekʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելովդ", "roman": "keġekʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կեղեքելումդ", "roman": "keġekʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կեղեքել • (keġekʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կեղեքել • (keġekʻel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "high register" }, "expansion": "(higher register)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "կե‧ղե‧քել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղեքել", "11": "կեղեքելուն", "11s": "կեղեքելներիցս", "13": "կեղեքելների", "13s": "կեղեքելովս", "15": "կեղեքելներին", "15s": "կեղեքելներովս", "17": "կեղեքելուց", "17s": "կեղեքելումս", "19": "կեղեքելներից", "19s": "կեղեքելներումս", "1s": "կեղեքելս", "21": "կեղեքելով", "21s": "կեղեքելդ", "23": "կեղեքելներով", "23s": "կեղեքելներդ", "25": "կեղեքելում", "25s": "կեղեքելուդ", "27": "կեղեքելներում", "27s": "կեղեքելներիդ", "29s": "կեղեքելուցդ", "3": "կեղեքելը/կեղեքելն", "31s": "կեղեքելներիցդ", "33s": "կեղեքելովդ", "35s": "կեղեքելներովդ", "37s": "կեղեքելումդ", "39s": "կեղեքելներումդ", "3s": "կեղեքելներս", "5": "կեղեքելներ", "5s": "կեղեքելուս", "7": "կեղեքելները/կեղեքելներն", "7s": "կեղեքելներիս", "9": "կեղեքելու", "9s": "կեղեքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian higher register terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to afflict, to vex, to harass, to oppress" ], "links": [ [ "afflict", "afflict" ], [ "vex", "vex" ], [ "harass", "harass" ], [ "oppress", "oppress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keʁeˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[keʁekʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡeʁeˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁekʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կեղեքել" } { "forms": [ { "form": "kełekʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելոյ", "roman": "kełekʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքելով", "roman": "kełekʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "կեղեքել", "roman": "kełekʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "կեղեքել • (kełekʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կեղեքել", "11": "կեղեքելով", "13": "կեղեքել", "3": "կեղեքելոյ", "5": "կեղեքելոյ", "7": "կեղեքել", "9": "կեղեքելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kełekʻem", "word": "կեղեքեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of կեղեքեմ (kełekʻem)" ], "links": [ [ "կեղեքեմ", "կեղեքեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "կեղեքել" }
Download raw JSONL data for կեղեքել meaning in All languages combined (31.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կեղեքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կեղեքել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կեղեքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կեղեքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.